Questo sito è dedicato al paese di Ascona Valdaveto, un piccolo villaggio sui monti dell'Appennino Ligure,
nel comune di Santo Stefano d' Aveto, in provincia di Genova.
nel comune di Santo Stefano d' Aveto, in provincia di Genova.
Oggi questo borgo conta circa quattordici abitanti, ma non più tardi di settanta anni fa erano dieci volte tanti,
senza contare tutti coloro che erano emigrati oltre oceano in cerca di fortuna.
E' a tutte queste persone che questo sito è dedicato, affinché nessuno di loro possa dimenticare mai le proprie radici.
BENVENUTI-WELCOME-BIENVENUE
This site is dedicated to the town of Ascona Valdaveto, a small village on the slopes of the Oriental Ligurian Appenines,
in the municipality of Santo Stefano d’Aveto, in the county of Genoa.
in the municipality of Santo Stefano d’Aveto, in the county of Genoa.
Today this village has fourteen inhabitants but not later than seventy years ago there were ten times that number,
excluding those who had migrated to America in search of fortune.
This site is dedicated to these people so that they may never forget their roots.
Immagine di testa del sito estratta dalla Carta dei Feudi Imperiali dell'Appennino Ligure di Giovanni Tommaso Borgonio, 1683